Accueil    Mes logiciels     Galerie de peinture     Vidéo amateur     Jeux de société  
  Langue française     La page de Itoura Moussongo     Liens     Pétition FULL MÉTAL PLANÈTE  
Français  
English  

 

Le français

étoile Les figures de style
étoile Dictionnaire de l'Académie française
étoile Collections de mots
étoile Quelques liens
étoile MAEL - clavier avec majuscules
accentuées et ligatures

CNRTL - Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales
Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales

France Terme
Trouver la bonne traduction ou le bon terme sur le site du Ministère de la Culture et de la Communication.

Académie Française
Les questions courantes sur la langue française sur le site de l'Académie française.

www.orthographe-recommandee.info
Ce site donne différentes informations sur la nouvelle orthographe française parue au Journal officiel de la République française et approuvée par l'Académie française ainsi que par les instances francophones compétentes.

MAEL 2.1

Majuscules Accentuées Et Ligatures

Selon les recommandations de l'Académie française :

En français, l’accent a pleine valeur orthographique. Son absence ralentit la lecture, fait hésiter sur la prononciation, et peut même induire en erreur. On veille donc, en bonne typographie, à utiliser systématiquement les capitales accentuées, y compris la préposition À, comme le font bien sûr tous les dictionnaires.

 

Téléchargez MAEL

  • MAEL 2.0 (pour Windows, toutes versions)
  • MAEL 2.1 (pour Windows, toutes versions) ajout des caractères non français ý et Ý

Qu'est-ce que la configuration de clavier MAEL ?

MAEL n'est pas à proprement parler un programme, c'est une configuration de clavier qui vient s'ajouter à la liste des claviers déjà disponibles sous Windows (XP, Vistal, Windows 7, Windows 8).

Microsoft Windows possède un clavier adapté à chaque langue étrangère. Toutefois avec la configuration du clavier français standard, il est difficile de taper une majuscule accentuée. Par exemple pour avoir un « É » vous devez taper la combinaison de touches [Alt]+0201. La configuration de clavier MAEL vous permet d'avoir la configuration standard des touches Windows avec en supplément les combinaisons pour les majuscules accentuées, les ligatures, les cédilles, les guillemets et d'autres petits compéments.

Caractéristiques

  • Ajout d'une touche [´] pour toutes les lettres avec accents aigu (É, Á, .... majuscules et minuscules).
  • Ajout d'une touche [fr] pour les autres spécialités françaises : ligatures, cédille et guillemets (Æ, Œ, Ç, «, »)
  • Ajout de touches complémentaires :
    • espace insécable avec [fr]+[ ]
    • igrec tréma majuscule (Ÿ) réalisée avec la touche [¨]
  • Compatible avec Microsoft Word.
  • Compatible Windows 2000, XP, Vista et supérieur.
  • Entièrement réalisé avec Microsoft Keyboard Layout Creator 1.4

La touche [fr] (voir image ci-dessous)

Appuyez simultanément sur [AltGr]+[fr], puis sur une autre touche [A], [O], [C] [<], [>], [espace] pour avoir le caractère correspondant [Æ], [Œ], [Ç] [«], [»], [espace insécable]. Cela fonctionne pour les majuscules et les minuscules. Si vous n'avez pas de touche [AltGr], vous pouvez aussi utiliser [Ctrl]+[Alt].

La touche accent aigü [´] (voir image ci-dessous)

Appuyez simultanément sur [AltGr]+[´], puis sur une autre touche [A], [E], [I] [O], [U] pour avoir le caractère correspondant [Á], [É], [Í] [Ó], [Ú]. Cela fonctionne pour les majuscules et les minuscules. Si vous n'avez pas de touche [AltGr], vous pouvez aussi utiliser [Ctrl]+[Alt].

Position des touches [fr] et [´]

Amélioration des touches existantes

La touche existante [¨] est complétée afin de produire le Ÿ. Les autres diacritiques [^], [¨] et [`] du clavier standard opèrent déjà pour produire les caractères accentués. Par exemple [AltGr]+[`]+[A] donne le fameux caractère [À].

Petit plus : Le symbole [³] (puissance trois) s'obtient avec la combinaison [AltGr]+[²] (puissance deux).

Installation

1) Ajout de la configuration de clavier MAEL

Lancez le programme msi ou setup.exe téléhcargé, et suivez le processus d'installation jusqu'au bout.

2) Paramétrage de Windows pour utiliser MAEL

Allez dans le Panneau de configuration ; choisissez l'icône Options régionales et linguistiques ; puis l'onglet Langues ou Claviers langues ; cliquez sur le bouton Détail ou Modifier les claviers. Vous êtes maintenant dans une fenêtre intitulée Services de texte et de langues. Dans Langue d'entrée par défaut, sélectionnez Français (MAEL ...).

Nous vous conseillons aussi de supprimer l'ancien clavier français afin de ne pas devoir changer de clavier perpétuellement. Le clavier français ne sera pas supprimé définitivement, il sera juste rendu indisponible. Pour cela allez dans Services installés, supprimez l'item Français (France)/Clavier/Français, afin de ne laisser que l'item Français (MAEL ...) sous la section FR.

3) Redémarrez Windows

Redémarrez Windows afin d'être sûr que la nouvelle configuration est prise en compte par défaut pour toutes les applications.

Caractères obtenus avec le calvier stantard et le calvier MAEL

Caractère Clavier standard

Ajouté par MAEL 2

É e accent aigu [Alt]+0201 [´]+[E]
Ç c cédille [Alt]+0199 [fr]+[C]
Πe dans l'o [Alt]+0140 [fr]+[O]
Æ e dans l'a [Alt]+0198 [fr]+[A]
œ e dans l'o [Alt]+0156 [fr]+[o]
æ e dans l'a [Alt]+0230 [fr]+[a]
^ â ê î ô û Â Ê Î Ô Û [^] + {a e i o u A E I O U}  
` à è ì ò ù À È Ì Ò Ù [`] + {a e i o u A E I O U}  
¨ ä ë ï ö ü ÿ Ä Ë Ï Ö Ü Ÿ [¨] + {a e i o u y A E I O U} Ÿ avec [¨]+[Y]
´ á é í ó ú ý Á É Í Ó Ú Ý   [´]+{aeiouyAEIOUY}
~ ñ õ ã Ñ Õ Ã   [~]+{noaNOA}
« guillemet ouvrant [Alt]+0171 [fr]+[(]  ou  [fr]+[<]
» guillemet fermant [Alt]+0187 [fr]+[)]  ou  [fr]+[>]
  espace insécable [Alt]+0160 [fr]+[ ]
³ puissance 3 [Alt]+0179 [Maj]+[²]

Remarques :

La touche [AltGr] à droite de la barre espace de votre clavier équivaut à [Ctrl]+[Alt].

La touche [fr] ajoutée par MAEL équivaut à [AltGr]+[²]. Voir image ci-contre.

La touche [´] ajoutée par MAEL équivaut à [AltGr]+[&]. Voir image ci-contre.

Les caractères ý et Ý sont fournis depuis MAEL version 2.1. Ceux ne sont pas des caractères français mais ils complètent les autres caractères non français fournis avec le clavier français standard de votre ordinateur.

Représentation

Pour mieux se figurer les touches [fr] et [´] spéciales MAEL, vous pouvez découper un morceau de post-it et le coller sur le coin des touches comme sur la photo ci-dessous.

Exemple d'affichage des touches